Selkokielinen tiivistelmä / english plot summary

Romeo ja Julia on William Shakespearen kirjoittama tunnettu näytelmä. Näytelmä sijoittuu Veronan kaupunkiin ja kertoo kahdesta rakastavaisesta. Romeo on Montaguen lapsi. Julia kuuluu Capuletin sukuun. Montaguen ja Capuletin suvut ovat olleet riidoissa vuosia. Veronan hallitsija Escalus varoittaa Montagueta ja Capuletia häiritsemästä kaupungin rauhaa ja uhkaa heitä kuolemanrangaistuksella.   

Romeo ja Julia rakastuvat ja menevät salaa naimisiin Veli Lorenzon avulla. Julian serkku Tybalt tappaa Romeon ystävän Mercution. Romeo on vihainen ja tappaa Tybaltin. Veronan hallitsija Escalus karkoittaa Romeon Veronasta.   

Julia halutaan naittaa kreivi Parisille, mutta Julia ei tahdo tätä. Julia pyytää apua Veli Lorenzolta. Veli Lorenzo keksii juonen, jolla Julia välttää naimisiinmenon. Julia juo lääkkeen, joka saa hänet näyttämään kuolleelta.   

Romeo ei saa tietää juonesta ja saapuu suremaan kuollutta Juliaa hänen hautakammioonsa. Romeo kohtaa siellä kreivi Parisin ja tappaa hänet taistelussa.  Epätoivoinen Romeo surmaa myös itsensä myrkyllä Julian hautakammiossa. Julia herää ja näkee Romeon kuolleena. Julia surmaa itsensä Romeon tikarilla.  

Montague ja Capulet menettävät lapsensa ja lupaavat elää rauhassa toistensa kanssa. 

______________________________________________________________________________________________

Romeo and Juliet is a well-known play written by William Shakespeare. The play is set in Verona and tells the story of two lovers. Romeo is a Montague. Julia is a Capulet. The Montague and Capulet families have had an ongoing feud for years. The ruler of Verona, Escalus, warns Montague and Capulet not to disturb the peace of the city and threatens them with the death penalty.   

Romeo and Juliet fall in love and secretly marry with the help of Friar Laurence. Juliet’s cousin Tybalt kills Romeo’s friend Mercutio. Romeo is angry and kills Tybalt. The ruler of Verona, Escalus, banishes Romeo from Verona.   

Julia is to be married off to Count Paris, but Julia doesn’t want him. Julia asks Friar Laurence for help. He devises a plot to avoid the marriage. Julia drinks a drug that makes her look dead. Romeo does not hear of the plot and arrives in her tomb to mourn her. There, Romeo confronts Count Paris and kills him in battle.   

Desperate, Romeo also kills himself with poison. Juliet wakes up and sees Romeo dead. Juliet kills herself with Romeo’s dagger. After losing their children, Montague and Capulet make peace with each other.